hey - 英文翻譯成中文


「

hey

」的意思 : 嘿 [hēi]、喂、嗨、哎、欸
音標 : [ˈheɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 喂 wéi
  2. 嗨 hāi
  3. 你好 nǐ hǎo
  4. 嘿 hēi
  5. 哎 āi
  6. 嘿嘿 hēi hēi

感嘆詞

  1. 嘿 hēi
  2. 喂 wèi
  3. 欸 ēi
  4. 哎喲 āi yō
  5. 噲 wèi
  6. 嗨 hāi
  7. 哎 āi
  8. 哎!
  9. 哎喲!
  10. 嗨!

例句

打招呼或稱呼


 

hey

— 嘿
 

hey there

— 嘿,你好
 

hey everyone

— 大家好
 

hey guys

— 嘿,各位
 

hey buddy

— 嘿,朋友
 

hey, what's up?

— 嘿,你好嗎?
 

hey, long time no see

— 嘿,好久不見

吸引注意或催促


 

hey, listen

— 嘿,聽我說
 

hey, look

— 嘿,看這裡
 

hey, over here

— 嘿,在這裡
 

hey, check this out

— 嘿,看看這個
 

hey, hold on

— 嘿,等一下

驚訝或不滿


 

hey! that's not fair

— 嘿!這不公平
 

hey, calm down

— 嘿,冷靜點
 

hey, wait a minute

— 嘿,等一下
 

hey, what do you mean?

— 嘿,你什麼意思?

對特定的人或角色的稱呼


 

hey you

— 嘿,你
 

hey John

— 嘿,約翰
 

hey mom

— 媽,聽我說
 

hey boss

— 嘿,老闆

歌曲和固定片語,俚語


 

hey ho

— 嘿吼
 

hey now

— 嘿,現在
 

hey hey

— 嘿嘿
 

hey, it's me

— 嘿,是我
 

hey, you there

— 嘿,你那邊

聊天和簡訊,非正式稱呼


 

hey, are you free?

— 嘿,你有空嗎?
 

hey, call me

— 嘿,打給我
 

hey, wanna hang out?

— 嘿,想出去走走嗎?
 

hey, got a minute?

— 嘿,有空嗎?


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)