hiccup - 英文翻譯成中文


hiccup

」的意思 : 打嗝 [dǎ gé]、呃逆、嗝、呃、岔子
音標 : [ˈhɪkʌp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 打嗝 dǎ gé
  2. 呃逆 ènì
  3. è

動詞

  1. 打嗝 dǎ gé
  2. 呃逆 ènì
  3. 岔子 chà zi
  4. yuē
  5. è
  6. 打呃 dǎ è
  7. jué
  8. è
  9. 打嗝兒 dǎ gé r

例句

生理狀態、反射


hiccup

— 打嗝

hiccups

— 打嗝

to hiccup

— 打嗝

hiccup attack

— 打嗝發作

hiccup spell

— 打嗝陣發

persistent hiccups

— 持續性打嗝

hiccup while speaking

— 說話時打嗝

技術與流程故障


a minor hiccup

— 小問題

temporary hiccup

— 暫時性干擾

hiccup in the system

— 系統故障

hiccup in production

— 生產中斷

hiccup in the schedule

— 進度延誤

hiccup in service

— 服務中斷

隱喻或商務困境


financial hiccup

— 財務困難

logistical hiccup

— 物流延誤

technical hiccup

— 技術故障

hiccup in negotiations

— 談判受阻

hiccup in implementation

— 執行延誤

get over the hiccup

— 克服困難

work through the hiccup

— 解決問題

聲音與行為表現


hiccuping sound

— 斷續聲

hiccuping cough

— 間歇性咳嗽

hiccuping engine

— 運轉不順的引擎

a hiccup in the recording

— 錄音干擾


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)