highlight - 英文翻譯成中文


highlight

」的意思 : 強調 [qiángdiào]、突出、高亮、亮點、凸顯
音標 : [ˈhaɪˌlaɪt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 花絮 huāxù
  2. 高亮 gāo liàng
  3. 亮點 liàng diǎn
  4. 明亮部分

動詞

  1. 強調 qiángdiào
  2. 突出 tūchū
  3. 凸顯 tūxiǎn
  4. 高亮 gāo liàng
  5. 高光 gāo guāng
  6. 亮點 liàng diǎn
  7. 挑染 tiāo rǎn
  8. 略舉 lüè jǔ
  9. 看點 kàn diǎn
  10. 重頭戲 zhòng tóu xì

例句

閱讀或標記時的強調


highlight text

— 標示文字;用螢光筆標記文字

highlighted text

— 標示過的文字;有底色的文字

apply a highlight

— 套用強調;用螢光筆標記

remove highlight

— 移除強調;取消底色

強調或引起注意


to highlight key points

— 強調重點;凸顯主要論點

highlight the issue

— 引起對問題的關注;強調問題

highlight strengths and weaknesses

— 強調優缺點;突顯長處與短處

highlight important dates

— 標記重要日期;強調重要日期

highlight

— 強調;引起注意;凸顯

主要事件或高潮


the highlight of the evening

— 晚會的高潮;晚會的亮點

career highlight

— 職涯亮點;職涯中的重大成就

season highlight

— 賽季亮點;賽季最佳時刻

show highlights

— 節目精華;節目最佳片段

照明、燈光


highlight architectural features

— 用燈光凸顯建築特色;以光線強調建築細節

highlight facial features

— 強調五官;用燈光凸顯臉部特徵

highlight with lighting

— 以燈光凸顯;用照明強調

媒體、精彩片段彙整


highlight reel

— 精彩片段剪輯;最佳片段彙編

sports highlight

— 體育賽事精華;比賽關鍵片段

match highlights

— 比賽精華;比賽關鍵事件時間軸


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)