highly strung - 英文翻譯成中文


「

highly strung

」的意思 : 高度緊張 [gāodù jǐnzhāng]、忑
音標 : [ˈhaɪli strʌŋ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 高度緊張
  2. 忑 tè

例句

關於人或動物、性格或行為


 

highly strung person

— 高度緊張的人;非常敏感的人
 

highly strung temperament

— 高度緊張的氣質;非常敏感的性格
 

highly strung nerves

— 繃緊的神經;神經興奮
 

highly strung individual

— 情緒容易激動的人;神經質的人
 

highly strung performer

— 緊張的表演者;神經質的藝術家

關於動物、品種或行為模式


 

a highly strung horse

— 緊張的馬;易受驚的馬
 

highly strung dog

— 緊張的狗;易受驚的狗
 

highly strung thoroughbred

— 敏感的純種馬;神經質的賽馬

關於反應、狀態或情緒


 

become highly strung

— 陷入緊張狀態;變得非常緊張
 

leave someone highly strung

— 使某人高度緊張;引起某人的神經狀態
 

feel highly strung

— 感到高度緊張;非常焦慮
 

too highly strung to cope

— 過於緊張而無法應對;因高度緊張而無法處理

關於情境、氛圍或環境


 

highly strung atmosphere

— 緊張的氛圍;神經緊繃的環境
 

a highly strung meeting

— 緊張的會議;神經緊繃的商務會議
 

highly strung negotiations

— 緊張的談判;神經緊繃的談判


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)