hilarity - 英文翻譯成中文


hilarity

」的意思 : 歡鬧 [huānnào]、狂歡、喜氣、歡喜、歡鬧的心情
音標 : [həˈlerəti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 歡鬧
  2. 狂歡 kuáng huān
  3. 喜氣 xǐ qì
  4. 歡喜 huān xǐ
  5. 歡鬧的心情

例句

情緒與反應


a fit of hilarity

— 一陣歡鬧;大笑不止

peals of hilarity

— 陣陣歡鬧;響亮的笑聲

waves of hilarity

— 一波波歡鬧;陣陣發作

hilarity ensued

— 歡鬧隨之而來;接著是一陣大笑

they erupted in hilarity

— 他們爆出歡鬧;他們笑翻了

喜劇場面與事件


a scene of hilarity

— 一幕歡鬧場景;眾人同樂的場面

a moment of hilarity

— 歡鬧的時刻;滑稽的一刻

an evening of hilarity

— 一個歡鬧的夜晚;笑聲連連的夜晚

觀眾與聽眾的反應


public hilarity

— 公眾的歡鬧;觀眾的笑聲

general hilarity

— 全場歡鬧;哄堂大笑

raucous hilarity

— 喧鬧的歡樂;大聲的笑鬧

動詞與行為


to provoke hilarity

— 引發歡鬧;引起大笑

to suppress hilarity

— 忍住歡鬧;壓抑笑聲

to be overcome with hilarity

— 忍俊不禁;被歡鬧淹沒

描述性搭配


uncontrollable hilarity

— 無法控制的歡鬧;失控的嬉笑

contagious hilarity

— 感染性的歡鬧;容易傳染的歡樂

nervous hilarity

— 緊張的歡鬧;神經質的笑聲

慣用語與口語表達


in fits of hilarity

— 陣陣歡鬧;笑得不可開交

couldn't contain his hilarity

— 無法抑制他的歡鬧;忍不住大笑

a burst of hilarity

— 一陣歡鬧;爆笑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)