hit - 英文翻譯成中文
「
hit
音標 : [ˈhɪt] US
詞典項目
名詞
- 打擊 dǎjī
- 命中 mìng zhòng
- 轟動一時的人
- 轟動一時的物
動詞
- 打 dǎ
- 打擊 dǎjī
- 擊中 jī zhòng
- 敲 qiāo
- 擂 léi
- 擊 jí 台
- 撞擊 zhuàng jī
- 掊 pǒu
- 揕 zhèn
- 打中 dǎ zhòng
例句
物理作用或打擊
hit someone
— 打某人hit the ball
— 打球hit the table
— 敲桌子；打桌子碰撞或事故
hit a car
— 撞上汽車；與汽車相撞hit a wall
— 撞牆；撞到牆hit the curb
— 撞上人行道邊緣擊中目標、精確度或正中要害
hit the target
— 擊中目標；達到目標hit the mark
— 擊中要害；符合期望hit the bullseye
— 正中紅心達到數字或紀錄
hit 100
— 達到一百hit a new high
— 創新高；創下新紀錄hit the top spot
— 登上榜首；達到頂峰變受歡迎、成功或媒體關注
be a hit
— 很受歡迎；受歡迎hit the charts
— 進排行榜；進流行榜hit the headlines
— 登上頭條；成為新聞出發或緊急反應
hit the road
— 上路；開始旅程hit the brakes
— 緊急煞車；踩煞車專心做某事或睡覺
hit the books
— 用功讀書；埋頭苦讀hit the sack
— 去睡覺；上床睡覺hit the hay
— 去睡覺；上床睡覺想到主意或搭訕
hit upon an idea
— 想到一個主意；想出一個主意hit on someone
— 和某人搭訕；和某人調情回應或批評
hit back
— 反擊；回擊hit out at someone
— 抨擊某人；嚴厲批評成語和比喻用法
hit the nail on the head
— 一針見血；說得精準hit the spot
— 正合需要；滿足hit home
— 深深觸動；強烈震撼