hitch - 英文翻譯成中文


「

hitch

」的意思 : 拴住 [shuān zhù]、掛、搭、順利、懸掛
音標 : [ˈhɪtʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 順利 shùn lì
  2. 懸掛 xuán guà
  3. 希契
  4. 希奇 xī qí

動詞

  1. 拴住 shuān zhù
  2. 掛 guà
  3. 搭 dā
  4. 鉤住 gōu zhù

例句

障礙、干擾


 

without a hitch

— 順利無阻
 

a small hitch

— 小障礙
 

a hitch in the plan

— 計劃中的阻礙
 

run into a hitch

— 遇到阻礙

延誤、阻礙


 

cause a hitch

— 造成延誤
 

there was a hitch

— 出現阻礙
 

a hitch in the process

— 流程中的中斷
 

sort out the hitch

— 解決阻礙

掛上、固定


 

hitch a trailer

— 掛上拖車
 

hitch the boat to the car

— 把船掛在車上
 

hitch the rope to a post

— 把繩子拴在柱子上
 

hitch a load

— 固定貨物

搭便車、搭順風車


 

hitch a ride

— 搭便車
 

hitch a lift

— 搭便車
 

hitch home

— 搭便車回家
 

hitch across the country

— 搭便車橫越全國

聯結器、掛鉤


 

tow hitch

— 拖車掛鉤
 

trailer hitch

— 拖車聯結器
 

hitch pin

— 聯結銷
 

ball hitch

— 球形聯結器


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)