hoax - 英文翻譯成中文
「
hoax
音標 : [hoʊks] US
詞典項目
名詞
- 騙局 piànjú
- 惡作劇 èzuòjù
- 騙術 piàn shù
- 愚弄 yú nòng
動詞
- 欺騙 qīpiàn
- 戲弄 xìnòng
- 作弄 zuònòng
- 哄騙 hǒng piàn
例句
虛假訊息或謠言
hoax report
— 虛假報告；偽造訊息hoax story
— 虛構故事；捏造的新聞death hoax
— 死亡謠言；訃聞謊報urban hoax
— 都市傳說；都市騙局rumour hoax
— 虛假謠言；捏造的訊息elaborate hoax
— 精心策劃的騙局；複雜的詐騙網路、社群媒體或假新聞
internet hoax
— 網路詐騙；網路上虛假資訊viral hoax
— 病毒式假訊息；迅速傳播的謊言hoax email
— 虛假電子郵件；詐騙郵件hoax website
— 虛假網站；詐騙網站hoax tweet
— 虛假推文；社群媒體上的假訊息hoax news
— 假新聞；虛假媒體內容惡作劇或玩笑
practical hoax
— 實際惡作劇；逼真的玩笑to hoax someone
— 欺騙某人；戲弄某人pull a hoax
— 策劃騙局；組織騙局prank hoax
— 玩笑式惡作劇；偽裝成玩笑的騙局joke hoax
— 玩笑式假訊息；假冒真實的惡作劇科學或歷史騙局
scientific hoax
— 科學騙局；科學資料偽造medical hoax
— 醫學騙局；虛假醫療資訊archaeological hoax
— 考古學贗品；偽造考古發現literary hoax
— 文學騙局；冒名作者famous hoax
— 著名騙局；知名假貨威脅、犯罪或官方挑釁
bomb hoax
— 炸彈謊報；虛假爆炸威脅hoax threat
— 虛假威脅；捏造的警告false alarm hoax
— 虛假警報；捏造的警報perpetrate a hoax
— 進行騙局；組織欺騙fabricate a hoax
— 捏造騙局；偽造證據debunk a hoax
— 揭穿騙局；駁斥謊言動詞片語及動作描述
exposed as a hoax
— 被揭穿為騙局；被認定為謊言turn out to be a hoax
— 結果證明是騙局；結果是虛假的fall for a hoax
— 落入騙局；上當受騙spread a hoax
— 散播騙局；廣泛傳播謊言investigate a hoax
— 調查騙局；查證資訊真偽hoaxer
— 騙子；設局者