hogwash - 英文翻譯成中文


「

hogwash

」的意思 : 胡話 [hú huà]、泔水、廢話
音標 : [ˈhɑːˌɡwɑːʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 廢話 fèi huà
  2. 胡話 hú huà
  3. 泔水 gānshuǐ

例句

胡話或廢話


 

pure hogwash

— 純粹的胡話;十足的廢話
 

utter hogwash

— 徹頭徹尾的胡話;公然胡扯
 

complete hogwash

— 完全的胡話;全是廢話
 

absolute hogwash

— 絕對的胡話;一派胡言

表達不同意或反駁


 

that's hogwash

— 那是胡話;那是胡扯
 

that's a bunch of hogwash

— 那全是一派胡言;那完全是廢話
 

a load of hogwash

— 一籮筐的胡話;一連串的廢話
 

what hogwash

— 什麼胡話啊;真是廢話

動詞搭配,動作


 

to call something hogwash

— 稱某事物為胡話;把某事物稱為胡扯
 

to dismiss something as hogwash

— 把某事物當作胡話而不予理會;宣稱某事物是胡扯
 

to peddle hogwash

— 散播胡話;誤導大眾
 

to spout hogwash

— 滿口胡話;胡說八道
 

to talk hogwash

— 說胡話;滿嘴胡言
 

to expose as hogwash

— 揭露某事物是胡話;證明某事物是胡扯

慣用語、固定搭配或描述


 

hogwash theory

— 荒謬的理論;錯誤的理論
 

hogwash argument

— 荒謬的論點;沒有根據的說法
 

a piece of hogwash

— 一段胡話;無意義的言論
 

hogwash and balderdash

— 胡話和廢話;亂扯和荒唐
 

political hogwash

— 政治胡話;政治空話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)