hold up - 英文翻譯成中文


「

hold up

」的意思 : 耽誤 [dān wu]、舉、擎、拖住、崇尚
音標 : [hoʊld ʌp]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 耽誤 dān wu
  2. 舉 jǔ
  3. 擎 qíng
  4. 拖住 tuō zhù
  5. 崇尚 chóng shàng
  6. 牽掣 qiān chè
  7. 站住 zhàn zhù
  8. 托舉 tuō jǔ
  9. 承受 chéng shòu
  10. 抵 dǐ

例句

耽誤、妨礙


 

hold up traffic

— 耽誤交通;妨礙交通
 

hold up the meeting

— 耽誤會議;延後會議
 

hold up production

— 耽誤生產;停止生產
 

hold someone up

— 耽誤某人;妨礙某人

搶劫、攻擊


 

a hold-up

— 搶劫;武裝攻擊
 

a bank hold-up

— 銀行搶劫;銀行武裝攻擊
 

to commit a hold-up

— 犯下搶劫;發動武裝攻擊
 

rob someone, hold someone up

— 搶劫某人;以搶劫為目的攻擊

舉起、高舉或展示


 

hold up a sign

— 舉起標誌;高舉牌子
 

hold up your hand

— 舉起你的手;請舉手
 

hold up a photo

— 展示照片;高舉照片

承受、堅固


 

hold up under pressure

— 承受壓力;在壓力下不壞
 

this evidence holds up

— 這證據經得起檢驗;仍然有效
 

the bridge held up

— 橋樑撐住了;橋樑沒有倒塌

舉例、示範


 

hold someone up as an example

— 把某人當作榜樣;舉某人為例
 

hold up a model of behavior

— 示範行為榜樣;展示行為範例

要求等待、停止動作


 

hold up

— 等一下;停一下;站住
 

hold up a minute

— 等一下;停一下


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)