Holy Spirit - 英文翻譯成中文


「

Holy Spirit

」的意思 : 聖靈 [Shènglíng]、聖神
音標 : [ˈhəʊli ˈspɪrɪt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 聖靈 Shènglíng
  2. 聖神 Shèngshén 天主教

例句

位格或名稱


 

holy spirit

— 聖靈
 

Holy Spirit

— 聖靈

行動、彰顯


 

filled with the Holy Spirit

— 被聖靈充滿;滿有聖靈
 

baptism in the Holy Spirit

— 聖靈的洗;靈洗
 

the Holy Spirit descends

— 聖靈降臨;聖靈降下
 

the Holy Spirit comes

— 聖靈來臨

角色、頭銜或功能


 

Holy Spirit, the Comforter

— 聖靈,保惠師
 

Holy Spirit, the Advocate

— 聖靈,中保;聖靈,辯護者
 

Holy Spirit, the Counselor

— 聖靈,訓慰師

恩賜、果子或事奉


 

gift of the Holy Spirit

— 聖靈的恩賜
 

gifts of the Holy Spirit

— 聖靈的恩賜(複數)
 

fruits of the Holy Spirit

— 聖靈的果子;屬靈的果子

象徵或表徵


 

Holy Spirit as fire

— 聖靈如火焰;聖靈的火焰
 

Holy Spirit as dove

— 聖靈如鴿子;鴿子象徵聖靈
 

Holy Spirit as wind

— 聖靈如風;風象徵聖靈
 

tongues of the Holy Spirit

— 聖靈的舌頭;火焰的舌頭

對信徒或教會的影響


 

be led by the Holy Spirit

— 被聖靈引導;順從聖靈的引導
 

empowered by the Holy Spirit

— 受聖靈能力所充滿;得著聖靈的能力
 

convicted by the Holy Spirit

— 受聖靈責備;受聖靈管教
 

the Holy Spirit dwells in believers

— 聖靈住在信徒裡面;聖靈內住於信徒

聖經與神學用語


 

Holy Spirit of God

— 神的聖靈
 

baptism of fire and the Holy Spirit

— 受火與聖靈的洗;火洗與靈洗
 

receive the Holy Spirit

— 領受聖靈;接受聖靈


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)