homesickness - 英文翻譯成中文
「
homesickness
音標 : [ˈhoʊmsɪknəs] US
詞典項目
名詞
- 鄉愁 xiāngchóu 書面
- 懷鄉 huáixiāng 舊稱
- 思鄉 sīxiāng
- 思鄉病 sī xiāng bìng
- 蓴羹鱸膾 chún gēng lú kuài
- 蓴鱸之思 chún lú zhī sī
- 鄉情 xiāng qíng
- 想家 xiǎngjiā 口語
- 鄉思
例句
承認或表達情感
feel homesick
— 感到想家experience homesickness
— 經歷想家之苦suffer from homesickness
— 受想家之苦be overcome by homesickness
— 被想家之情淹沒強度或症狀
acute homesickness
— 急性想家chronic homesickness
— 慢性想家severe homesickness
— 嚴重的想家；強烈的鄉愁physical symptoms of homesickness
— 想家的生理症狀與搬遷或求學相關的情境
homesickness abroad
— 在國外想家homesickness during college
— 大學期間想家；大學時期的鄉愁homesickness among immigrants
— 移民的想家；移民的鄉愁childhood homesickness
— 童年的想家情感比喻
pangs of homesickness
— 陣陣想家之痛a wave of homesickness
— 一陣想家的浪潮the ache of homesickness
— 想家的痛苦；綿綿的鄉愁homesickness for the homeland
— 對故鄉的思念；對祖國的鄉愁克服與幫助
overcome homesickness
— 克服想家cope with homesickness
— 應對想家；應對鄉愁alleviate homesickness
— 減輕想家之苦homesickness support group
— 想家支持小組；為想家者設立的支持小組正式與診斷用語
homesickness syndrome
— 想家症候群clinical homesickness
— 臨床想家；臨床鄉愁assessment of homesickness
— 想家程度的評估treatment for homesickness
— 想家的治療