hometown - 英文翻譯成中文


「

hometown

」的意思 : 家鄉 [jiāxiāng]、故鄉、老家、鄉梓、籍
音標 : [həʊmˈtaʊn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 家鄉 jiāxiāng 量詞:個
  2. 故鄉 gùxiāng 正式
  3. 老家 lǎojiā
  4. 鄉梓 xiāng zǐ
  5. 籍 Jí
  6. 里 Lǐ
  7. 故里 gù lǐ
  8. 僑鄉 qiáo xiāng
  9. 梓里

例句

一般意義


 

my hometown

— 我的家鄉
 

his hometown

— 他的家鄉
 

return to one's hometown

— 返回家鄉
 

leave one's hometown

— 離開家鄉

與童年的關聯


 

grow up in one's hometown

— 在家鄉長大
 

childhood hometown

— 童年故鄉
 

fond memories of one's hometown

— 對家鄉的美好回憶

旅行與拜訪


 

visit one's hometown

— 拜訪家鄉
 

a trip to my hometown

— 回鄉之旅
 

spend the holidays in one's hometown

— 在家鄉度過假期

出身與根源


 

be from a small hometown

— 來自小鎮
 

one's hometown roots

— 家鄉的根源
 

the people of my hometown

— 我家鄉的人們


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)