homeward - 英文翻譯成中文


「

homeward

」的意思 : 回家 [huíjiā]、歸家、望鄉
音標 : [ˈhoʊmwəd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 回家 huí jiā
  2. 望鄉

副詞

  1. 回家 huíjiā
  2. 歸家

例句

朝向或前往家的方向


 

homeward

— 朝家的方向；回家
 

homeward bound

— 返家途中；正要回家
 

turn homeward

— 轉向回家；轉向家的方向
 

set homeward

— 啟程回家；出發回家
 

steer homeward

— 朝家的方向前進；航向家
 

homeward course

— 航向家的航線；朝向家的路線
 

homeward direction

— 朝向家的方向；往家的方向
 

homeward path

— 通往家的路；回家的小徑
 

homeward road

— 回家的路
 

homeward steps

— 回家的腳步；朝家的步伐
 

homeward march

— 向家行軍；返家的行軍

回家之旅或交通工具


 

homeward journey

— 回家的旅程；返家
 

homeward return

— 返家；歸途
 

homeward flight

— 回家的飛行；返鄉班機
 

homeward train

— 回家的火車；開往家的火車
 

homeward voyage

— 航海回家；海路返家
 

homeward passage

— 海路歸程；返家的船運

情感或比喻用法


 

homeward thoughts

— 想家的念頭；對回家的思念
 

homeward longing

— 思鄉之情；渴望回家
 

homeward feeling

— 嚮往家的感覺；家的溫暖感受
 

homeward glance

— 投向家的目光；凝望家
 

homeward-bound heart

— 嚮往回家的心；思鄉的心
 

homeward hope

— 回家的希望；期待歸鄉


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)