hone - 英文翻譯成中文


「

hone

」的意思 : 磨練 [mó liàn]、砥礪、磨刀、磨、磨刀石
音標 : [ˈhoʊn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 磨刀石 módāoshí
  2. 磨練 mó liàn
  3. 抱怨 bào yuàn
  4. 厎 zhǐ

動詞

  1. 砥礪 dǐ lì
  2. 磨刀 mó dāo
  3. 磨 mó
  4. 礪 lì
  5. 磨練 mó liàn
  6. 磨礪 mó lì
  7. 磨煉 mó liàn

例句

磨刀或精磨


 

hone a knife

— 磨刀;把刀磨利
 

hone the blade

— 磨刀刃;將刀刃磨利
 

hone a razor

— 磨剃刀;磨利剃刀刀片
 

hone the edge

— 磨利刀鋒;將刀刃磨利
 

hone a chisel

— 磨鑿子;把鑿子磨利

磨練技能或技藝


 

hone one's skills

— 磨練技能;精進能力
 

hone your craft

— 磨練手藝;精進技藝
 

hone technique

— 磨練技術;改善技術
 

hone writing skills

— 磨練寫作技巧;精進寫作
 

hone management skills

— 培養管理技能;精進管理能力

聚焦或瞄準


 

hone in on the problem

— 聚焦於問題;專注於問題
 

hone in on customer needs

— 針對客戶需求;專注於客戶需求
 

hone in on the target

— 瞄準目標;專注於目標
 

hone one's focus

— 集中注意力;調整焦點

修飾內容或使其更精煉


 

hone an argument

— 修飾論點;精煉論據
 

hone a message

— 磨練訊息;精煉訊息
 

hone a pitch

— 精煉簡報;完善提案
 

hone a process

— 改進流程;最佳化流程
 

hone instincts

— 磨練直覺;強化直覺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)