hook - 英文翻譯成中文


「

hook

」的意思 : 鉤 [gōu]、鉤子、掛鉤、勾、扣住
音標 : [ˈhʊk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 鉤子 gōuzi
  2. 鉤 gōu
  3. 掛鉤 guà gōu
  4. 剳 dá
  5. 勾拳 gōu quán
  6. 鉅 jù
  7. 搭鉤 dā gōu
  8. 鉤扣 gōu kòu
  9. 鉤拳 gōu quán
  10. 摆拳 bǎiquán

動詞

  1. 鉤 gōu
  2. 扣住 kòu zhù
  3. 頂 dǐng
  4. 勾 Gōu
  5. 鉤住 gōu zhù

例句

實體鉤子或物品


 

fish hook

— 魚鉤
 

coat hook

— 掛衣鉤
 

curtain hook

— 窗簾鉤
 

cup hook

— 杯鉤
 

hook and eye

— 鉤與環

連接或接線


 

hook up

— 連接
 

hook up the speakers

— 連接喇叭
 

hook up a trailer

— 連接拖車
 

hook into

— 接入

吸引注意力或使人上癮


 

hook someone

— 吸引某人
 

hook someone with a story

— 用故事吸引某人
 

hooked on

— 沉迷於
 

hooked on music

— 沉迷於音樂

音樂或文學中的鉤子


 

musical hook

— 音樂鉤子
 

catchy hook

— 琅琅上口的鉤子
 

plot hook

— 劇情鉤子

運動或打擊技巧


 

left hook

— 左鉤拳
 

right hook

— 右鉤拳
 

hook punch

— 鉤拳
 

hook shot

— 鉤射

慣用語或固定表達


 

on the hook

— 有責任
 

off the hook

— 脫離責任
 

hook, line and sinker

— 完全地
 

by hook or by crook

— 不擇手段

電腦或程式設計


 

event hook

— 事件鉤子
 

system hook

— 系統鉤子
 

hook into an api

— 接入API
 

keyboard hook

— 鍵盤鉤子


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)