hope - 英文翻譯成中文


hope

」的意思 : 希望 [xīwàng]、指望、期望、望、期
音標 : [hoʊp]   US 

詞典項目

名詞

  1. yuàn
  2. 希望 xīwàng
  3. 願望 yuànwàng
  4. 指望 zhǐwàng
  5. 盼望 pànwàng
  6. 信心 xìn xīn
  7. 意願 yì yuàn

動詞

  1. 希望 xīwàng
  2. 指望 zhǐwàng
  3. 期望 qī wàng
  4. wàng
  5. 期許 qī xǔ
  6. 祈望 qí wàng
  7. 盼望 pànwàng

例句

一般簡短回應或話語


hope so

— 希望如此

hope not

— 希望不會

let's hope

— 讓我們希望

i hope

— 我希望

動詞結構或不定詞搭配


hope to see you

— 希望能見到你

hope for the best

— 抱持最好的希望

hope for a miracle

— 希望出現奇蹟

hope that she will come

— 希望她會來

hope he will arrive

— 希望他會到達

hope someone does something

— 希望某人做某事

名詞片語或搭配


a ray of hope

— 一線希望

a glimmer of hope

— 一線曙光

false hope

— 虛假的希望

last hope

— 最後的希望

a flicker of hope

— 微弱的希望

a beacon of hope

— 希望的燈塔

慣用語或固定表達


hope against hope

— 在絕望中仍抱希望

hope springs eternal

— 希望永不消失

give up hope

— 放棄希望

hold out hope

— 心存希望

pin one's hopes on

— 寄望於

介詞片語或片語搭配


in the hope of

— 為了希望

with the hope of

— 帶著希望

without hope

— 沒有希望

for hope

— 為了希望


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)