horsepower - 英文翻譯成中文


horsepower

」的意思 : 馬力 [mǎlì]、匹、匹馬力
音標 : [ˈhɔːrˌspɑːwər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 馬力 mǎlì
  2. 匹馬力 pǐ mǎ lì

例句

技術規格與量測


horsepower rating

— 馬力額定值;馬力評級

rated horsepower

— 額定馬力

shaft horsepower

— 軸馬力;輸出軸馬力

indicated horsepower

— 指示馬力;按指示讀數計算的馬力

brake horsepower

— 制動馬力;制動台架馬力

peak horsepower

— 峰值馬力;最大馬力

continuous horsepower

— 持續馬力;長時間運轉馬力

汽車用語或摩托車運動


engine horsepower

— 引擎馬力

horsepower per ton

— 每噸馬力;每公噸馬力

horsepower to weight ratio

— 馬力重量比;功率重量比

stock horsepower

— 原廠馬力;標準馬力

tuned for more horsepower

— 調校以提升馬力;改裝以增加馬力

horsepower and torque

— 馬力與扭力

行銷與規格


advertised horsepower

— 宣傳馬力;廣告馬力

claimed horsepower

— 宣稱馬力;聲明馬力

gross horsepower

— 總馬力;毛馬力

rated at 300 horsepower

— 額定為300馬力;標定為300馬力

300 horsepower engine

— 300馬力引擎

比喻與口語表達


need more horsepower

— 需要更多馬力;需要更大功率

bring more horsepower to the team

— 為團隊帶來更多實力;以更強能力強化團隊

this tool has a lot of horsepower

— 這工具效能強大;這工具馬力十足

put some horsepower behind it

— 為其投入更多資源;付出更多心力

轉換與等值


one horsepower equals 0.746 kilowatts

— 一馬力等於0.746千瓦

horsepower to kilowatts

— 馬力換算千瓦;馬力轉千瓦

metric horsepower

— 公制馬力;米制馬力

mechanical horsepower

— 機械馬力;機械功率單位


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)