hospitable - 英文翻譯成中文


hospitable

」的意思 : 好客 [hàokè]、殷、殷勤、熱情好客、適宜居住
音標 : [ˈhɑːˈspɪtəbəl]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 好客 hàokè
  2. yīn
  3. 殷勤 yīn qín
  4. 熱情好客
  5. 適宜居住

例句

關於人、主人或待客之道


a hospitable family

— 好客的家庭

a hospitable host

— 好客的主人;熱情的主人

a hospitable hostess

— 好客的女主人;熱情的女主人

warm and hospitable person

— 熱情好客的人;親切的人

very hospitable locals

— 非常好客的當地人;熱情的當地人

關於接待、會面或氣氛


a warm and hospitable welcome

— 熱情好客的歡迎;親切的歡迎

a hospitable reception

— 好客的接待;熱情的會面

an inviting and hospitable atmosphere

— 吸引人且好客的氣氛;舒適且好客的氣氛

關於環境、條件或適宜性


a hospitable environment for learning

— 適合學習的環境;適合讀書的環境

hospitable to new ideas

— 對新想法友善的;樂於接受新想法的

hospitable to businesses

— 對企業友善的;有利於企業發展的

a hospitable workplace

— 友善的工作場所;友好的工作環境

關於氣候、自然或宜居性


a hospitable climate

— 宜人的氣候;合適的氣候

an environment hospitable to wildlife

— 對野生動物友善的環境;適合野生動物棲息的環境

a hospitable planet

— 適宜居住的星球;有利於生命的星球

hospitable soil

— 肥沃的土壤;有利於植物的土壤

固定搭配、與介詞 to 或 towards 的片語


be hospitable to strangers

— 對陌生人好客;對陌生人表現熱情

hospitable to change

— 不利於改變的;不傾向改變的

open and hospitable to debate

— 開放且願意討論的;有利於辯論的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)