hospitalize - 英文翻譯成中文


hospitalize

」的意思 : 住院 [zhù yuàn]、使住院、送入醫院
音標 : [ˈhɑːspətəˌlaɪz]   US 

詞典項目

動詞

  1. 住院 zhù yuàn
  2. 使住院 shǐ zhùyuàn
  3. 送入醫院

例句

住院的行為或主體


hospitalize a patient

— 讓病人住院

hospitalize someone

— 讓某人住院;把某人送進醫院

hospitalize the injured

— 讓傷者住院;讓傷者住院

hospitalize a child

— 讓兒童住院

hospitalize the elderly

— 讓年長者住院;將年長者安置於住院部

住院的原因或適應症


hospitalize for surgery

— 因手術住院;住院接受手術

hospitalize for observation

— 住院觀察;留院觀察

hospitalize due to severe infection

— 因嚴重感染住院

hospitalize because of chest pain

— 因胸痛住院;因胸痛而住院

hospitalize after an accident

— 事故後住院;意外後住院

住院的地點或科別


hospitalize in the intensive care unit

— 住進加護病房;送進加護病房

hospitalize to the psychiatric ward

— 住進精神科病房;送往精神科醫院

hospitalize at a local hospital

— 在本地醫院住院

hospitalize to a specialized clinic

— 住進專科診所

hospitalize in the emergency department

— 在急診部門住院

住院的類型、期間或緊急程度


hospitalize overnight

— 住院一晚;留院一晚

hospitalize for long-term care

— 住院接受長期照護;安排長期治療

hospitalize immediately

— 立即住院;緊急住院

hospitalize electively

— 選擇性住院;計畫性住院

hospitalize temporarily

— 暫時住院;暫時安置於住院部

住院時的情況或併發症


hospitalize with complications

— 因併發症住院

hospitalize with severe burns

— 因嚴重燒傷住院;因重度燒傷住院

hospitalize with pneumonia

— 因肺炎住院

hospitalize with internal bleeding

— 因內出血住院

hospitalize with suspected stroke

— 因疑似中風住院;因懷疑中風住院


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)