hostage - 英文翻譯成中文


hostage

」的意思 : 人質 [rénzhì]、質、肉票、俘虜、劫持
音標 : [ˈhɑːstɪdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 人質 rénzhì
  2. zhí
  3. 肉票 ròu piào
  4. 俘虜 fúlǔ
  5. 劫持 jié chí
  6. 要挾 yāo xié
  7. 抵押品 dǐ yā pǐn
  8. 挾持 xié chí
  9. 名人質
  10. 受制 shòu zhì

例句

一般意義


take a hostage

— 挾持人質

hold a hostage

— 扣押人質

free a hostage

— 釋放人質

release a hostage

— 放走人質

挾持與羈押


hostage situation

— 人質事件

hostage-taking

— 挾持人質

hostage crisis

— 人質危機

hostage negotiator

— 人質談判專家

營救與解救


hostage rescue

— 營救人質

hostage rescue operation

— 人質營救行動

hostage rescue team

— 人質營救小組

hostage release

— 釋放人質

比喻用法


be held hostage by fear

— 被恐懼脅持

a hostage to fortune

— 命運的俘虜

hold the economy hostage

— 脅持經濟

hold the city hostage

— 脅持城市


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)