hotline - 英文翻譯成中文


「

hotline

」的意思 : 熱線 [rèxiàn]、專線、熱線電話
音標 : [ˈhɑːˌtlaɪn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 熱線 rèxiàn
  2. 專線 zhuān xiàn 量詞:條
  3. 熱線電話

例句

緊急援助或危機支持


 

suicide hotline

— 自殺防治熱線;生命線
 

crisis hotline

— 危機熱線;生命線
 

domestic violence hotline

— 家庭暴力熱線
 

mental health hotline

— 心理健康熱線;心理支持專線
 

emergency hotline

— 緊急熱線
 

24-hour hotline

— 二十四小時熱線;全天候專線

技術支援或客戶服務


 

technical support hotline

— 技術支援熱線
 

customer service hotline

— 客服專線
 

product support hotline

— 產品支援熱線
 

billing hotline

— 帳單問題專線

企業或主管直撥專線


 

corporate hotline

— 企業熱線
 

management hotline

— 管理層直撥專線
 

executive hotline

— 高階主管直撥專線;與主管直通的專線
 

hotline to the chief executive

— 直通執行長的專線

政府或外交直撥專線


 

government hotline

— 政府熱線
 

military hotline

— 軍事直撥專線
 

hotline between governments

— 政府間的直撥熱線
 

nuclear hotline

— 核子事務直撥專線

通報、投訴或詐騙資訊專線


 

fraud hotline

— 詐騙通報熱線;反詐騙專線
 

whistleblower hotline

— 吹哨者專線;員工舉報專線
 

complaint hotline

— 投訴熱線
 

crime tip hotline

— 犯罪線報專線;犯罪資訊熱線

銷售、訂單或行銷


 

sales hotline

— 銷售熱線
 

order hotline

— 訂購專線;訂單服務
 

promotional hotline

— 促銷熱線;優惠活動專線

媒體或公共關係專線


 

media hotline

— 媒體熱線;新聞專線
 

press hotline

— 記者熱線;媒體聯絡專線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)