house arrest - 英文翻譯成中文


「

house arrest

」的意思 : 軟禁 [ruǎnjìn]、幽禁
音標 : [haʊs əˈrɛst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 軟禁 ruǎnjìn
  2. 幽禁 yōujìn

例句

狀態或處境


 

under house arrest

— 遭到軟禁
 

on house arrest

— 遭到軟禁
 

subject to house arrest

— 受到軟禁;遭到軟禁
 

in house arrest

— 遭到軟禁
 

serving house arrest

— 服軟禁刑期;遭到軟禁

判刑或執行


 

sentenced to house arrest

— 被判軟禁
 

placed under house arrest

— 被處以軟禁
 

put under house arrest

— 處以軟禁
 

released on house arrest

— 獲釋但受軟禁
 

ordered to house arrest

— 下令軟禁;判處軟禁

命令、條件與監控


 

house arrest order

— 軟禁令
 

house arrest conditions

— 軟禁條件
 

house arrest with electronic monitoring

— 附電子監控的軟禁;附電子監控的軟禁
 

electronic house arrest

— 電子軟禁
 

house arrest bracelet

— 軟禁監控手環;電子軟禁手環

違規與後果


 

violation of house arrest

— 違反軟禁規定;違反軟禁
 

breach of house arrest

— 違反軟禁
 

escape from house arrest

— 逃離軟禁;軟禁期間逃跑

情境用語或搭配


 

house arrest sentence

— 軟禁判決;軟禁期限
 

house arrest program

— 軟禁計畫
 

house arrest rules

— 軟禁規則
 

under house arrest until trial

— 審前軟禁;開庭前軟禁


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)