house-proud - 英文翻譯成中文


house-proud

」的意思 : 以房子為榮 [yǐ fángzǐ wéi róng]
音標 : [ˈhaʊsˈpraʊd]   US 

詞典項目

其他

  1. 以房子為榮

例句

關於人或性格


house-proud person

— 以房子為榮的人;注重家中整潔的人

a house-proud homeowner

— 以房子為榮的屋主;注重家中整潔的屋主

a house-proud neighbour

— 以房子為榮的鄰居;注重家中整潔的鄰居

she is house-proud

— 她以房子為榮;她很注重家中整潔

關於習慣或日常活動


house-proud cleaning routine

— 以房子為榮的打掃習慣;定期打掃以維持整潔

house-proud decorating

— 以房子為榮的室內裝飾;細心布置居所

house-proud gardening

— 以房子為榮的園藝;透過園藝維持居家美感

keeps the house house-proud

— 保持家中整潔有序;持續關注家中整潔

關於房子或其外觀與狀態


house-proud home

— 整潔的住家;維護良好的住家;屋主引以為傲的住家

a house-proud interior

— 整潔的室內;細心布置的內部陳設

house-proud maintenance

— 對住家的細心維護;對住家的定期保養

關於程度或評價用語


house-proud to the point of obsession

— 以房子為榮到近乎執著;過度注重整潔

quietly house-proud

— 低調地以房子為榮;不張揚但喜愛整潔

proud, house-proud

— 自豪的,以房子為榮的;以房子為傲並喜愛整潔


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)