houseboat - 英文翻譯成中文


「

houseboat

」的意思 : 房船 [fángchuán]、居住船、船屋、遊艇
音標 : [ˈhaʊsboʊt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 房船 fángchuán
  2. 居住船 jūzhùchuán
  3. 船屋
  4. 遊艇 yóu tǐng

例句

服務或租賃


 

houseboat rental

— 房船租賃;水上住宅租賃
 

houseboat charter

— 房船包租;水上住宅定期租賃
 

houseboat booking

— 房船預訂;水上住宅預訂
 

houseboat hire

— 房船出租;水上住宅出租

位置或住宿


 

houseboat dock

— 房船碼頭;水上住宅碼頭
 

houseboat marina

— 房船碼頭;水上住宅碼頭
 

houseboat village

— 房船村;水上住宅村
 

houseboat mooring

— 房船停泊;水上住宅停泊

描述或特性


 

luxury houseboat

— 豪華房船;豪華水上住宅
 

small houseboat

— 小型房船;小型水上住宅
 

modern houseboat

— 現代房船;現代水上住宅
 

wooden houseboat

— 木製房船;木製水上住宅

動作或動詞搭配


 

buy a houseboat

— 購買房船;購入水上住宅
 

sell a houseboat

— 出售房船;賣出水上住宅
 

live on a houseboat

— 住在房船上;住在水上住宅
 

move a houseboat

— 移動房船;搬運水上住宅
 

convert a houseboat

— 改造房船;改裝水上住宅

旅遊或休閒


 

houseboat holiday

— 房船假期;水上住宅度假
 

houseboat trip

— 房船之旅;水上住宅之旅
 

houseboat tour

— 房船觀光;水上住宅觀光
 

houseboat cruise

— 房船巡航;水上住宅巡航

法律或所有權


 

houseboat owner

— 房船所有者;水上住宅所有人
 

houseboat registration

— 房船註冊;水上住宅登記
 

houseboat insurance

— 房船保險;水上住宅保險
 

houseboat title

— 房船所有權;水上住宅所有權證明

保養、問題或維修


 

houseboat maintenance

— 房船保養;水上住宅維護
 

houseboat repair

— 房船修理;水上住宅維修
 

houseboat leak

— 房船漏水;水上住宅滲漏
 

houseboat inspection

— 房船檢查;水上住宅檢驗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)