housewife - 英文翻譯成中文


housewife

」的意思 : 家庭主婦 [jiātíng zhǔfù]、主婦、家庭婦女、管家婆、針線包
音標 : [ˈhaʊswaɪf]   US 

詞典項目

名詞

  1. 家庭主婦 jiātíng zhǔfù
  2. 主婦 zhǔfù
  3. 家庭婦女 jiātíng fùnǚ
  4. 管家婆 guǎn jiā pó
  5. 針線包 zhēnxiànbāo
  6. 縫紉袋
  7. 我是家庭主婦。

例句

角色、職責與技能


housewife duties

— 家庭主婦的職責;家庭主婦的家務責任

housewife chores

— 家庭主婦的家務;家庭主婦的日常事務

housewife skills

— 家庭主婦的技能;家庭主婦的才藝

housewife role

— 家庭主婦的角色

housewife responsibilities

— 家庭主婦的責任;家庭主婦的職責

工作、就業與收入


full-time housewife

— 全職家庭主婦;無外部工作的家庭主婦

stay-at-home housewife

— 待在家裡的家庭主婦;不外出工作的家庭主婦

working housewife

— 兼職工作的家庭主婦;有工作的家庭主婦

former housewife

— 前家庭主婦

housewife income

— 家庭主婦的收入;家庭主婦的個人收入

housewife allowance

— 家庭主婦的零用錢;家庭主婦的津貼

家庭、關係與親屬


housewife and mother

— 家庭主婦兼母親

husband and housewife

— 丈夫與家庭主婦

housewife partner

— 家庭主婦的伴侶;家庭主婦的配偶

housewife's role in family

— 家庭主婦在家庭中的角色

刻板印象、社會觀感與地位


housewife stereotype

— 對家庭主婦的刻板印象;對家庭主婦的觀念

typical housewife

— 典型的家庭主婦

dutiful housewife

— 盡責的家庭主婦;順從的家庭主婦

modern housewife

— 現代家庭主婦

媒體、出版物與商品


housewife magazine

— 家庭主婦雜誌;主婦專刊

housewife blog

— 家庭主婦部落格;主婦專屬部落格

housewife cookbook

— 家庭主婦食譜;主婦烹飪書

celebrity housewife

— 名人家庭主婦;知名主婦

轉變、培訓與職業改變


returning housewife

— 重返職場的家庭主婦;恢復工作的家庭主婦

housewife training

— 家庭主婦培訓;主婦訓練課程

retrained housewife

— 接受再培訓的家庭主婦;轉業的家庭主婦

from housewife to entrepreneur

— 從家庭主婦到創業者;從主婦到女企業家

情感、行為與自我評價


housewife pride

— 家庭主婦的自豪感;家庭主婦的驕傲

housewife burnout

— 家庭主婦的倦怠;家庭主婦的情緒耗竭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)