hubris - 英文翻譯成中文


「

hubris

」的意思 : 傲慢 [àomàn]、狂妄、自恃、狂妄自大、自大
音標 : [ˈhjuːbrəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 傲慢 àomàn
  2. 狂妄 kuángwàng
  3. 狂妄自大 kuáng wàng zì dà
  4. 自恃 zìshì
  5. 自大 zì dà
  6. 驕傲自大
  7. 傲慢自大

例句

權力與領導


 

hubris of power

— 權力的傲慢;當權者的高傲
 

leader's hubris

— 領袖的傲慢;領導者的自大
 

political hubris

— 政治傲慢;政治上的自大
 

hubris at the top

— 高層的傲慢;上位者的自恃

商業或企業環境


 

corporate hubris

— 企業傲慢;公司自大
 

executive hubris

— 高階主管的傲慢;經理的狂妄
 

hubris-driven acquisition

— 驕傲驅動的收購;因自大而併購
 

startup hubris

— 新創公司的傲慢;年輕企業的自恃

個人特質或性格


 

personal hubris

— 個人傲慢;自身的狂妄
 

hubris and arrogance

— 傲慢與自大
 

youthful hubris

— 年少輕狂;年輕時的狂妄
 

quiet hubris

— 隱晦的傲慢;低調的自大

文學或神話


 

tragic hubris

— 悲劇性的傲慢;宿命的狂妄
 

hubris of the tragic hero

— 悲劇英雄的傲慢;悲劇主角的自大
 

classical hubris

— 古典的傲慢;古典的高傲
 

hubris in myth

— 神話中的傲慢;神話裡的自大

心理學或醫學


 

hubris syndrome

— 傲慢症候群;高傲症
 

clinical hubris

— 臨床上的自大;醫療上的傲慢
 

unchecked hubris

— 不受控制的傲慢;毫無節制的狂妄
 

hubristic personality

— 傲慢型人格;具高傲特質的人格

後果或敗亡


 

fatal hubris

— 致命的傲慢;致命的狂妄
 

hubris and downfall

— 傲慢與墮落;高傲與垮臺
 

hubris-induced collapse

— 傲慢引發的崩潰;因自大而導致的瓦解
 

hubris leads to ruin

— 傲慢導致毀滅;自大招致敗亡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)