humiliation - 英文翻譯成中文


「

humiliation

」的意思 : 羞辱 [xiūrǔ]、恥辱、丟臉、屈辱、恥
音標 : [hjuːˌmɪliˈeɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 羞辱 xiūrǔ
  2. 恥辱 chǐrǔ
  3. 丟臉 diū liǎn
  4. 屈辱 qūrǔ
  5. 恥 chǐ
  6. 欺辱 qī rǔ
  7. 拋臉 pāo liǎn
  8. 污辱 wūrǔ
  9. 侮辱 wǔ rǔ
  10. 辱 rǔ

例句

情緒狀態或反應


 

a sense of humiliation

— 屈辱感
 

deep humiliation

— 深深的羞辱
 

bitter humiliation

— 痛苦的羞辱
 

overwhelming humiliation

— 壓倒性的羞辱;難以承受的羞辱
 

personal humiliation

— 個人羞辱

與羞辱相關的行為


 

to suffer humiliation

— 遭受羞辱;蒙受羞辱
 

to inflict humiliation

— 施加羞辱;使人蒙羞
 

to experience humiliation

— 經歷羞辱;體驗羞辱
 

to endure humiliation

— 忍受羞辱;承受羞辱
 

to avoid humiliation

— 避免羞辱;免於羞辱
 

to be subject to humiliation

— 受到羞辱;成為羞辱的對象

公開、社會情境


 

public humiliation

— 公開羞辱;當眾羞辱
 

social humiliation

— 社會性羞辱
 

collective humiliation

— 集體羞辱;公眾羞辱
 

media humiliation

— 媒體羞辱;新聞媒體的公開羞辱
 

online humiliation

— 網路羞辱;線上羞辱
 

public acts of humiliation

— 公開羞辱行為;當眾羞辱之舉

情境、事件或後果


 

the humiliation of defeat

— 失敗的羞辱;屈辱性失敗
 

ritual humiliation

— 儀式性羞辱
 

sexual humiliation

— 性羞辱
 

racial humiliation

— 種族羞辱;基於種族的羞辱
 

national humiliation

— 國家羞辱;國家的屈辱

慣用語或片語


 

to swallow one's humiliation

— 吞下屈辱;忍辱
 

a legacy of humiliation

— 羞辱的遺產;羞辱的印記
 

a moment of humiliation

— 羞辱的時刻
 

humiliation and shame

— 羞辱與羞恥
 

long-standing humiliation

— 長期的羞辱;長久以來的屈辱感


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)