hurly-burly - 英文翻譯成中文


hurly-burly

」的意思 : 喧囂 [xuān xiāo]
音標 : [ˈhɝːlɪ bɜːrli]   US 

詞典項目

其他

  1. 喧囂 xuān xiāo

例句

喧鬧


hurly-burly of the city

— 城市的喧囂;市區的喧鬧與騷動

the hurly-burly of daily life

— 日常生活的喧囂;每日的紛亂

the hurly-burly of the market

— 市場的喧囂;市集的紛亂

amid the hurly-burly

— 在喧囂中;在喧鬧與紛亂之中

escape the hurly-burly

— 逃離喧囂;躲避喧鬧與紛亂

a moment away from the hurly-burly

— 暫時遠離喧囂;片刻脫離喧鬧與紛亂

戰鬥或混亂


the hurly-burly of battle

— 戰鬥的喧囂;廝殺的混亂;戰爭的轟響

into the hurly-burly of the fray

— 投入戰鬥的混亂;陷入激戰的中心

hurly-burly and din of combat

— 戰鬥的喧嚷與狂暴;廝殺的噪聲與喧嘩

caught in the hurly-burly of conflict

— 捲入衝突的混亂;身陷衝突的漩渦

政治或社會的紛擾


hurly-burly of politics

— 政治的喧囂;政治激情;政治騷動

caught up in the hurly-burly of public life

— 捲入公共生活的紛擾;身陷社會生活的漩渦

seek refuge from the hurly-burly

— 尋求避開喧囂的庇護;躲避喧鬧與紛亂


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)