hypercritical - 英文翻譯成中文


hypercritical

」的意思 : 挑眼 [tiāoyǎn]、挑剔
音標 : [ˌhaɪpərˈkrɪtɪkəl]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 挑眼
  2. 挑剔 tiāo ti

例句

個人或行為特質


hypercritical person

— 挑剔的人

hypercritical attitude

— 挑剔的態度

habitually hypercritical

— 習慣性挑剔

be hypercritical of oneself

— 對自己過度挑剔

作品、藝術或產品的評價


hypercritical review

— 苛刻的評論

hypercritical critique

— 吹毛求疵的批評

hypercritical assessment

— 嚴苛的評估

hypercritical feedback

— 苛刻的回饋

對他人或想法的態度


hypercritical of others

— 對他人過度挑剔

hypercritical towards colleagues

— 對同事挑剔

hypercritical parent

— 過度挑剔的父母

hypercritical boss

— 挑剔的上司

標準、批評方式或關注


hypercritical standards

— 過於嚴格的標準

hypercritical scrutiny

— 過度仔細的審查

hypercritical tone

— 過於挑剔的語氣

hypercritical remark

— 挑剔的評論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)