idyll - 英文翻譯成中文


「

idyll

」的意思 : 牧歌 [mù gē]、田園詩、田園
音標 : [ˈaɪdəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 牧歌 mù gē
  2. 田園詩
  3. 田園 tián yuán

例句

自然或田園牧歌


 

pastoral idyll

— 田園牧歌
 

rural idyll

— 鄉村牧歌
 

arcadian idyll

— 阿卡迪亞牧歌
 

rustic idyll

— 田園牧歌

浪漫或家庭牧歌


 

domestic idyll

— 家庭牧歌
 

marital idyll

— 婚姻牧歌
 

romantic idyll

— 浪漫牧歌
 

idyll of courtship

— 求愛牧歌;求愛的田園詩

文學或詩歌牧歌


 

idyll in verse

— 詩體牧歌
 

idyll poem

— 田園詩;牧歌體裁
 

idyll of the countryside

— 鄉村牧歌

諷刺或虛假牧歌


 

false idyll

— 虛假牧歌;假象牧歌
 

shattered idyll

— 破碎牧歌;受擾牧歌
 

illusory idyll

— 幻覺牧歌

短暫或轉瞬即逝的牧歌


 

fleeting idyll

— 轉瞬即逝的牧歌
 

brief idyll

— 短暫牧歌

環境、場景或風景


 

idyllic setting

— 田園環境;田園場景
 

idyllic scene

— 田園場景;田園畫面
 

idyllic landscape

— 田園風景

城市或海濱牧歌


 

urban idyll

— 城市牧歌
 

suburban idyll

— 郊區牧歌
 

coastal idyll

— 海濱牧歌

生活、狀態或時期


 

idyllic life

— 田園生活;平靜生活
 

idyllic childhood

— 田園童年
 

idyll of youth

— 青春牧歌;田園青春


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)