idyllic - 英文翻譯成中文


「

idyllic

」的意思 : 田園 [tiányuán]、田園詩的、田園詩般的、牧歌的
音標 : [aɪˈdɪlɪk]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 田園 tiányuán
  2. 田園詩的 tiányuánshīde
  3. 田園詩般的
  4. 牧歌的

例句

風景或地點


 

idyllic countryside

— 田園鄉村;田園村莊
 

idyllic village

— 田園村莊
 

idyllic seaside

— 田園海岸;田園海邊
 

idyllic island

— 田園島嶼
 

idyllic landscape

— 田園風景
 

idyllic cottage

— 田園小屋;田園鄉間小屋
 

idyllic retreat

— 田園避風港;田園隱居處
 

idyllic paradise

— 田園天堂

花園、農場或農業


 

idyllic farm

— 田園農場
 

idyllic garden

— 田園花園
 

idyllic orchard

— 田園果園;田園果樹園
 

idyllic cottage garden

— 田園村舍花園;田園小屋花園

生活方式或日常


 

idyllic life

— 田園生活
 

idyllic lifestyle

— 田園生活方式
 

idyllic existence

— 田園生活型態
 

idyllic simplicity

— 田園簡樸
 

idyllic routine

— 田園日常

關係或家庭


 

idyllic marriage

— 田園婚姻
 

idyllic honeymoon

— 田園蜜月
 

idyllic childhood

— 田園童年
 

idyllic family life

— 田園家庭生活
 

idyllic domesticity

— 田園家居生活;田園家庭和樂

旅遊或休閒


 

idyllic getaway

— 田園度假;田園度假去處
 

idyllic resort

— 田園度假村
 

idyllic honeymoon destination

— 田園蜜月勝地;田園蜜月地點
 

idyllic picnic spot

— 田園野餐地點
 

idyllic coastal retreat

— 田園海岸隱居處;田園海岸度假地

氛圍或藝術描寫


 

idyllic scene

— 田園景象;田園畫面
 

idyllic atmosphere

— 田園氛圍
 

idyllic moment

— 田園時刻
 

idyllic setting

— 田園背景;田園場景
 

idyllic backdrop

— 田園背景;田園襯景


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)