illegality - 英文翻譯成中文


「

illegality

」的意思 : 犯規 [fàn guī]、非法性、不法、違法、不法行為
音標 : [ˌɪliˈɡæləti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 不法 bù fǎ
  2. 違法 wéi fǎ
  3. 不法行為
  4. 非法行為

其他

  1. 非法性
  2. 犯規 fàn guī

例句

法律定義與認定


 

the illegality of the act

— 行為的非法性;行為的違法性
 

the illegality of the contract

— 契約的非法性;契約的無效
 

declaration of illegality

— 違法宣告;非法性宣告
 

finding of illegality

— 違法認定;非法性事實認定

指控、調查與究責


 

allegations of illegality

— 非法性指控;違法指控
 

charges of illegality

— 非法行為指控;違法行為起訴
 

prosecutions for illegality

— 非法行為追訴;違法行為刑事追訴
 

acts of illegality

— 非法行為;違法行為

情境與領域


 

illegality in immigration

— 移民領域的非法性;違反移民法規
 

illegality in employment practices

— 就業實務中的非法性;違反勞動法規
 

illegality in environmental regulation

— 環境法規的違反;環保領域的非法性
 

illegality under international law

— 國際法下的違法性;國際法觀點的非法性

原因、後果與措施


 

consequences of illegality

— 非法性的後果;違法行為的法律後果
 

penalties for illegality

— 非法行為的處罰;違法行為的制裁
 

remedies for illegality

— 非法性的救濟措施;違法性的法律救濟
 

avoidance of illegality

— 避免非法性;防止違法行為

證據、隱瞞與事實認定


 

proving illegality

— 證明非法性;確立違法事實
 

evidence of illegality

— 非法性的證據;違法行為的佐證
 

concealment of illegality

— 隱瞞非法性;掩飾違法行為
 

documentation of illegality

— 非法性的文件記錄;違法行為的書面紀錄

特徵與規模


 

systemic illegality

— 系統性非法;系統性違法行為
 

widespread illegality

— 普遍非法;大規模違法
 

blatant illegality

— 公然非法;明顯違法
 

technical illegality

— 技術性非法;形式違法

對抗與法律程序


 

legal challenge to illegality

— 對非法性的法律挑戰;對違法行為的司法救濟
 

addressing illegality

— 處理非法性;消除違法行為
 

compliance to avoid illegality

— 遵守規定以避免非法;遵法以防止違法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)