imbue - 英文翻譯成中文


imbue

」的意思 : 漸 [jiān]、灌輸
音標 : [ˌɪmˈbjuː]   US 

詞典項目

動詞

  1. jiān
  2. 灌輸 guàn shū

例句

注入、灌注、浸透


imbue someone with confidence

— 使某人充滿信心;讓某人滿懷信心

imbue a child with values

— 向孩子灌輸價值觀;讓孩子內化價值觀

imbue a speech with passion

— 使演講充滿熱情;讓演講滿懷熱情

imbue a generation with ideals

— 向一代人灌輸理想;讓一代人充滿理想

imbue art with meaning

— 賦予藝術意義;讓藝術充滿意義

be imbued with a sense of duty

— 滿懷責任感;充滿責任感

imbue an organization with a new spirit

— 為組織注入新精神;讓組織充滿新氣象

imbue someone's work with authenticity

— 賦予某人的作品真實性;讓某人的作品充滿真實感

染色、賦予色彩、浸染色彩


imbue the fabric with dye

— 用染料給織物染色;用染料浸染織物

imbue the paper with scent

— 用香氣浸透紙張;讓紙張充滿香味

imbue the painting with warm tones

— 為畫作賦予溫暖色調;將畫作染上溫暖色調

imbue the room with color

— 讓房間充滿色彩;為房間賦予色彩

imbue the wood with stain

— 用著色劑給木材染色;用著色劑浸染木材

imbue the leather with a glossy finish

— 讓皮革呈現光澤飾面;為皮革上光澤飾面


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)