immediacy - 英文翻譯成中文


immediacy

」的意思 : 直接 [zhí jiē]、即時、緊迫性
音標 : [ˌɪˈmiːdiəsi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 直接 zhí jiē
  2. 即時 jí shí
  3. 緊迫性

例句

緊迫性或即時性


immediacy of response

— 回應的即時性;快速反應

sense of immediacy

— 急迫感;立即感

immediacy in communication

— 溝通中的即時性;交流的直接性

require immediacy

— 要求即時性;要求立即回應

add immediacy to the message

— 為訊息增添急迫感;讓訊息有立即感

情感的直接性或親近感


immediacy of emotion

— 情感的直接性;情感開放

interpersonal immediacy

— 人際直接性;人與人之間的情感親近

create immediacy with the audience

— 與觀眾建立親近感;創造與觀眾直接連結的感覺

verbal immediacy

— 言語直接性;表達上的坦率

藝術、戲劇或電影的臨場感


dramatic immediacy

— 戲劇的直接性;臨場感

sense of immediacy on stage

— 舞台上的臨場感;演出中的直接感

cinematic immediacy

— 電影的直接性;電影的臨場感

immediacy of performance

— 表演的直接性;現場表演的感覺

心理學或傳播理論


immediacy behaviors

— 表達親近的行為;行為中的直接表現

perceived immediacy

— 感知到的直接性;感受到的親近感

immediacy principle

— 直接性原則;立即反應規則

醫學或法律上的緊急介入


medical immediacy

— 醫療緊急;醫療介入的緊迫性

immediacy of intervention

— 介入的緊迫性;需要立即介入

legal immediacy

— 法律上的緊急性;法律上的迫切性


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)