immortality - 英文翻譯成中文


immortality

」的意思 : 不朽 [bùxiǔ]、長生不死、永生、神仙、長生不老
音標 : [ˌɪmɔːrˈtæləti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 不朽 bùxiǔ
  2. 長生不死 cháng shēng bù sǐ
  3. 永生 yǒngshēng
  4. 神仙 shén xiān
  5. 長生不老 cháng shēng bù lǎo
  6. 長生 cháng shēng
  7. 永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

例句

神話或宗教


immortality of the soul

— 靈魂不朽

elixir of immortality

— 長生不老藥;永生之藥

fountain of immortality

— 永生泉;不朽之泉

immortality ritual

— 不朽儀式

gods of immortality

— 不朽之神;永生之神

pursuit of immortality in mythology

— 神話中對不朽的追求;神話中對永生的追尋

科學或醫學


biological immortality

— 生物不朽;細胞層面的不老

cellular immortality

— 細胞不朽;細胞永生

immortality gene

— 不朽基因

immortality research

— 不朽研究;延壽方法的研究

immortality serum

— 不朽血清

immortality treatment

— 不朽療法;賦予永生的治療

科技或數位


digital immortality

— 數位不朽;以數位形式保存人格

mind uploading immortality

— 意識上傳不朽;透過意識轉移達成永生

technological immortality

— 科技不朽

virtual immortality

— 虛擬不朽;虛擬環境中的永生

immortality through memory preservation

— 透過記憶保存達成不朽;透過記憶歸檔達成永生

文化或藝術


immortality through art

— 透過藝術不朽;藉創作達成永生

literary immortality

— 文學不朽;文學中的永生

immortality through song

— 透過歌曲不朽;藉音樂達成永生

immortality through film

— 透過電影不朽;藉電影達成永生

achieve immortality through work

— 透過事業獲得永生;透過創作達成不朽

哲學或詩意


quest for immortality

— 追尋不朽;渴求永生

pursuit of immortality

— 追求不朽;奔往永生

immortality of fame

— 名聲不朽;聲譽之永生

mortal desire for immortality

— 凡人對不朽的渴望;人類對永生的追求

eternal life and immortality

— 永恆生命與不朽

象徵或傳承


immortality through legacy

— 透過遺產不朽;以留下的遺產達成永生

immortality of a monument

— 紀念碑不朽;透過紀念碑延續記憶

symbolic immortality

— 象徵性不朽;隱喻性永生

immortality in memory

— 記憶中的不朽;留在人們記憶中


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)