impact - 英文翻譯成中文


impact

」的意思 : 影響 [yǐng xiǎng]、衝擊、影響力、碰撞、作用
音標 : [ˌɪmˈpækt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 影響 yǐng xiǎng
  2. 衝擊 chōng jī
  3. 影響力 yǐng xiǎng lì
  4. 碰撞 pèng zhuàng
  5. 作用 zuò yòng
  6. 感染力 gǎn rǎn lì
  7. 影響層面 yǐng xiǎng céng miàn
  8. 撞擊 zhuàng jī
  9. zhèn
  10. 衝擊力 chōng jī lì

例句

物理碰撞或撞擊


impact

— 撞擊;作用

impact force

— 衝擊力

impact crater

— 撞擊坑

impact absorption

— 吸震

impact damage

— 撞擊損傷

impact velocity

— 碰撞速度

direct impact

— 直接撞擊;直接作用

collision impact

— 碰撞力

作用或影響


impact on

— 影響

the impact of

— 影響;後果

have an impact

— 產生影響

make an impact

— 留下印象;產生影響

significant impact

— 重大影響;顯著作用

negative impact

— 負面影響;不良作用

positive impact

— 正面影響;良好作用

lasting impact

— 長遠影響;持久效應

immediate impact

— 立即影響

環境影響或評估


environmental impact

— 對環境的影響

environmental impact assessment

— 環境影響評估

environmental impact statement

— 環境影響報告書;環境影響說明書

environmental impact reduction

— 降低環境影響

經濟或財務影響


economic impact

— 經濟影響;對經濟的影響

fiscal impact

— 財政後果;財政影響

financial impact

— 財務影響;財務後果

impact on the economy

— 對經濟的影響

macroeconomic impact

— 總體經濟影響

社會或文化影響


social impact

— 社會影響;對社會的影響

cultural impact

— 文化影響;對文化的影響

impact on communities

— 對社區的影響;對在地社區的影響

impact on public opinion

— 對民意的影響

情感或心理影響


emotional impact

— 情感影響;情感效應

psychological impact

— 心理影響;心理效應

lasting emotional impact

— 持久的情感影響;長期情感效應

traumatic impact

— 創傷影響;創傷反應

科學、醫療或學術意義


clinical impact

— 臨床意義;臨床影響

impact on health

— 對健康的影響

public health impact

— 對公共衛生的影響

impact factor

— 影響指數;影響因子

citation impact

— 引用影響;引用率

impact assessment

— 影響評估;衝擊評估

法律或政策效應


policy impact

— 政策影響;政策決定的影響

legal impact

— 法律後果;法律影響

impact on legislation

— 對立法的影響

表達與固定搭配


absorb the impact

— 吸收衝擊;緩和後果

assess the impact

— 評估影響;評估後果

cope with the impact

— 應對後果

minimize the impact

— 將影響降到最低;使影響最小化

measure the impact

— 衡量影響;評估影響程度

have a big impact

— 產生重大影響;有重大作用


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)