impair - 英文翻譯成中文


「

impair

」的意思 : 削弱 [xuē ruò]、妨害、損害、減損、害
音標 : [ˌɪmˈper]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 削弱 xuē ruò
  2. 妨害 fáng hài
  3. 損害 sǔn hài
  4. 減損 jiǎn sǔn
  5. 害 hài
  6. 有損 yǒu sǔn

例句

功能或健康


 

impair vision

— 削弱視力
 

impair hearing

— 削弱聽力
 

impair cognitive function

— 削弱認知功能;減損認知能力
 

impair memory

— 削弱記憶力
 

impair concentration

— 削弱注意力;降低專注能力
 

impair balance

— 損害平衡感
 

impair respiratory function

— 損害呼吸系統功能
 

impair immune system

— 削弱免疫系統
 

impair physical performance

— 削弱體能表現

工作效率或生產力


 

impair performance

— 削弱表現;降低效率指標
 

impair productivity

— 降低生產力
 

impair system performance

— 降低系統效能;損害系統運作
 

impair battery life

— 縮短電池續航力;減少電池壽命
 

impair signal transmission

— 削弱訊號傳輸

決策或判斷


 

impair judgment

— 削弱判斷力;扭曲判斷
 

impair decision making

— 削弱決策過程;妨礙決策
 

impair critical thinking

— 削弱批判性思考
 

impair one's ability to decide

— 降低決策能力

安全或駕駛


 

impair driving ability

— 降低駕駛能力;削弱駕車能力
 

impair road safety

— 降低道路安全
 

impair situational awareness

— 降低情境意識;削弱對環境的掌握
 

impair motor skills

— 削弱運動技能;損害動作協調

品質、完整性或結構


 

impair quality

— 降低品質
 

impair structural integrity

— 削弱結構完整性;損害結構強度
 

impair durability

— 降低耐久性;減少耐用度
 

impair data integrity

— 損害資料完整性

法律、聲譽或經濟


 

impair reputation

— 損害聲譽;打擊名譽
 

impair legal rights

— 限制法律權利;侵害法律權利
 

impair contractual obligations

— 妨礙履行合約義務;違反合約義務
 

impair economic activity

— 破壞經濟活動;阻礙經濟活動

條件式或影響程度


 

may impair

— 可能削弱;可能造成負面影響
 

could impair

— 可能削弱;可能造成負面影響
 

likely to impair

— 可能削弱;很可能造成損害
 

significantly impair

— 顯著削弱
 

partially impair

— 部分削弱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)