impairment - 英文翻譯成中文


「

impairment

」的意思 : 損傷 [sǔn shāng]、減損、障礙、損害、障
音標 : [ˌɪmˈpermənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 障礙 zhàng ài
  2. 損傷 sǔn shāng
  3. 損害 sǔn hài
  4. 減損 jiǎn sǔn
  5. 障 zhàng
  6. 功能障礙
  7. 缺損 quē sǔn
  8. 減值
  9. 受損 shòu sǔn

其他

  1. 損傷 sǔn shāng
  2. 減損 jiǎn sǔn

例句

感覺功能損傷


 

visual impairment

— 視力損傷
 

hearing impairment

— 聽力損失；聽力障礙
 

auditory impairment

— 聽覺障礙；聽覺器官損傷
 

sensory impairment

— 感覺障礙；感覺靈敏度損傷
 

olfactory impairment

— 嗅覺障礙；嗅覺喪失
 

gustatory impairment

— 味覺障礙；味覺喪失
 

tactile impairment

— 觸覺靈敏度障礙；觸覺損傷

認知、智力或語言障礙


 

cognitive impairment

— 認知障礙；認知功能損傷
 

memory impairment

— 記憶障礙
 

intellectual impairment

— 智力障礙；智能不足
 

learning impairment

— 學習障礙；學習困難
 

speech impairment

— 言語障礙
 

language impairment

— 語言能力障礙；語言障礙
 

developmental impairment

— 發展障礙；發展遲緩

動作及身體功能障礙


 

motor impairment

— 動作障礙
 

physical impairment

— 身體功能障礙；身體活動受限
 

mobility impairment

— 行動障礙；移動困難
 

coordination impairment

— 協調障礙
 

balance impairment

— 平衡障礙
 

fine motor impairment

— 精細動作障礙
 

gross motor impairment

— 粗大動作障礙

器官及系統功能損傷


 

renal impairment

— 腎功能不全；腎功能障礙
 

liver impairment

— 肝功能不全；肝功能障礙
 

hepatic impairment

— 肝功能障礙；肝功能不全
 

cardiac impairment

— 心臟功能不全；心臟功能障礙
 

respiratory impairment

— 呼吸功能不全；呼吸系統功能障礙
 

pulmonary impairment

— 肺功能障礙；肺部損傷
 

endocrine impairment

— 內分泌系統功能障礙
 

neurological impairment

— 神經系統功能障礙；神經系統損傷

功能性、職業或法律術語


 

functional impairment

— 功能障礙；功能喪失
 

work impairment

— 工作能力減退；工作能力受限
 

impairment of daily living activities

— 日常生活活動障礙；日常活動困難
 

impairment of driving ability

— 駕駛能力減退；駕駛技能障礙
 

impairment of judgment

— 判斷力障礙；決策能力減退
 

impairment of consciousness

— 意識障礙
 

impairment assessment

— 障礙評估；功能限制評估

限定詞及因果結構


 

temporary impairment

— 暫時性障礙
 

permanent impairment

— 永久性障礙
 

severe impairment

— 重度障礙
 

moderate impairment

— 中度障礙
 

mild impairment

— 輕度障礙
 

impairment due to alcohol

— 酒精引起的障礙；因酒精導致的能力減退
 

impairment caused by stroke

— 中風引起的障礙；中風導致的損傷

會計及財務術語


 

impairment loss

— 減損損失；價值減損損失
 

impairment of assets

— 資產減損；資產價值降低
 

asset impairment

— 資產減損；資產價值減少
 

goodwill impairment

— 商譽減損；商譽價值減損
 

impairment testing

— 減損測試；價值降低檢查


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)