impede - 英文翻譯成中文


impede

」的意思 : 阻礙 [zǔ'ài]、有礙、妨礙、牽制、阻抑
音標 : [ˌɪmˈpiːd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 阻礙 zǔ'ài
  2. 有礙 yǒu ài
  3. 妨礙 fáng ài
  4. 牽制 qiān zhì
  5. 阻抑 zǔ yì
  6. 牽絆 qiān bàn
  7. 拖後腿 tuō hòu tuǐ
  8. 掣肘 chè zhǒu
  9. 牽掣 qiān chè

例句

物理障礙或阻礙


impede movement

— 阻礙移動;妨礙行動

impede traffic flow

— 阻礙交通流量;擾亂車流

impede access to the site

— 阻礙進入現場;限制進入場地

impede the flow of water

— 阻礙水流;妨礙水流

行政或官僚障礙


impede progress

— 阻礙進展;延遲發展

impede implementation

— 阻礙實施;妨礙推行

impede project completion

— 延緩專案完成;阻礙專案完成

impede decision-making

— 妨礙決策;使決策過程困難

impede the investigation

— 阻礙調查;妨礙調查進行

延遲或減速因素


impede recovery

— 延緩復原;阻礙恢復

impede economic growth

— 阻礙經濟成長;拖累經濟發展

impede delivery

— 延遲送達;阻礙交貨

impede trade

— 阻礙貿易;妨礙商業往來

溝通或資訊障礙


impede communication

— 妨礙溝通;使交流困難

impede information flow

— 阻礙資訊流通;妨礙資訊交換

impede negotiations

— 阻礙談判;妨礙進行談判

醫療、生物或技術障礙


impede healing

— 延緩癒合;妨礙癒合過程

impede dna replication

— 阻礙DNA複製;妨礙DNA複製

impede neural development

— 阻礙神經發展;延緩神經發育


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)