impenetrable - 英文翻譯成中文


impenetrable

」的意思 : 密不透風 [mì bù tòu fēng]、水洩不通、不能通过的、不能渗透的、难以理解的
音標 : [ˌɪmˈpenətrəbəl]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 密不透風 mì bù tòu fēng
  2. 水洩不通 shuǐ xiè bù tōng
  3. 不能通过的
  4. 不能渗透的
  5. 难以理解的
  6. 费解的
  7. 堅不可摧的
  8. 堅不可摧 jiān bù kě cuī
  9. 無懈可擊 wú xiè kě jī
  10. 固若金湯 gù ruò jīn tāng

例句

物理性無法穿透或物質性無法穿透


impenetrable wall

— 密不透風的牆;無法穿透的牆

impenetrable armor

— 密不透風的裝甲;無法穿透的裝甲

impenetrable barrier

— 無法逾越的障礙;無法穿透的屏障

impenetrable forest

— 無法穿越的森林;茂密到無法通行的森林

impenetrable darkness

— 伸手不見五指的黑暗;漆黑的黑暗

impenetrable fog

— 濃得化不開的霧;無法穿透的霧

難以理解或無法理解


impenetrable text

— 晦澀難懂的文章;難以理解的文章

impenetrable handwriting

— 無法辨識的筆跡;難以閱讀的筆跡

impenetrable explanation

— 令人費解的解釋;難以理解的解釋

impenetrable language

— 晦澀難懂的語言;難以理解的語言

impenetrable jargon

— 難懂的行話;難以理解的專業術語

情感封閉或表情難以捉摸


impenetrable expression

— 面無表情的表情;不動聲色的表情

impenetrable silence

— 死寂的沉默;無言的沉默

impenetrable gaze

— 深不可測的目光;波瀾不驚的目光

保密或防護,無法進入


impenetrable fortress

— 固若金湯的堡壘;無法攻破的堡壘

impenetrable security

— 滴水不漏的防護;無法破解的安全系統

impenetrable vault

— 無法開啟的保險庫;打不開的保險庫

impenetrable code

— 無法破解的密碼;難以解讀的代碼

impenetrable secrecy

— 極度保密;密不透風的保密措施

比喻性複雜或意義難解


impenetrable bureaucracy

— 難以撼動的官僚體系;無法穿透的官僚制度

impenetrable mystery

— 未解之謎;無法參透的謎團

impenetrable theory

— 難以理解的理論;晦澀的理論

impenetrable legalese

— 晦澀的法律用語;難以理解的法律術語


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)