imperfection - 英文翻譯成中文


「

imperfection

」的意思 : 不完美 [bù wánměi]、缺陷、缺失、瑕疵、訧
音標 : [ˌɪmpərˈfekʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 不完美
  2. 缺陷 quē xiàn
  3. 缺失 quē shī
  4. 瑕疵 xiá cī
  5. 訧 yóu
  6. 缺憾 quē hàn
  7. 缺欠
  8. 美中不足 měi zhōng bù zú

例句

一般的不完美


 

human imperfection

— 人性的不完美
 

the imperfection of the system

— 系統的不完美
 

a sign of imperfection

— 不完美的跡象
 

imperfection in design

— 設計上的缺陷

瑕疵、缺點


 

a minor imperfection

— 輕微的瑕疵
 

surface imperfection

— 表面瑕疵
 

imperfection in the finish

— 表面的瑕疵
 

hide an imperfection

— 隱藏瑕疵

不完整、未完善


 

imperfection in the plan

— 計畫中的缺失
 

imperfection in the argument

— 論證中的弱點
 

correct an imperfection

— 修正缺失
 

an imperfection in the process

— 流程中的缺失

哲學意義


 

the imperfection of life

— 生命的不完美
 

accept imperfection

— 接受不完美
 

beauty in imperfection

— 不完美中的美
 

embrace imperfection

— 擁抱不完美


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)