importune - 英文翻譯成中文


「

importune

」的意思 : 強求 [qiǎng qiú]、拉客、糾纏、邀、胡攪蠻纏
音標 : [ˌɪmpəˈtjuːn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 強求 qiǎng qiú

動詞

  1. 強求 qiǎng qiú
  2. 拉客 lā kè
  3. 糾纏 jiū chán
  4. 邀 yāo
  5. 胡攪蠻纏 hú jiǎo mán chán
  6. 煩瀆

例句

懇求或哀求


 

to importune someone for help

— 懇求某人幫忙
 

to importune someone for money

— 強求某人給錢
 

to importune a friend for a loan

— 懇求朋友借錢
 

to importune the authorities for assistance

— 向當局請求協助

以請求打擾或要求關注


 

to importune passersby for signatures

— 糾纏路人簽名
 

to importune customers with sales offers

— 以推銷打擾顧客
 

to importune colleagues for information

— 纏著同事詢問資訊
 

to importune the press for a statement

— 要求媒體發表聲明

糾纏或性騷擾


 

to importune someone for sex

— 對某人進行性騷擾
 

to importune a woman in the street

— 在街上糾纏女性
 

to importune a person with unwanted advances

— 以不當舉止騷擾他人

法律或正式要求,施壓


 

to importune a court for a ruling

— 要求法院裁決
 

to importune officials for action

— 要求官員採取行動
 

to importune for redress

— 要求賠償

文學或宗教祈求


 

to importune the gods

— 懇求神明
 

to importune fate

— 懇求命運
 

to importune heaven for mercy

— 祈求上天慈悲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)