in the bag - 英文翻譯成中文
「
in the bag
音標 : [ɪn ðə bæg] US
詞典項目
其他
- 在袋子裡
- 十拿九穩 shí ná jiǔ wěn
- 囊中取物 náng zhōng qǔ wù
- 探囊取物 tàn náng qǔ wù
例句
字面意義
phone in the bag
— 手機在袋子裡keys in the bag
— 鑰匙在袋子裡；鑰匙在包包裡groceries in the bag
— 雜貨在袋子裡；購物袋裡put it in the bag
— 把它放進袋子裡；把它放進包包裡left in the bag
— 留在袋子裡；留在包包裡裝袋或摺疊
toss it in the bag
— 丟進袋子裡；扔進包包裡pack everything in the bag
— 把所有東西裝進袋子裡；放進包包裡seal the items in the bag
— 把物品封在袋子裡；封在包包裡leave it in the bag for later
— 留著以後用；放進袋子裡留待以後比喻意義，保證成功或信心
it's in the bag
— 十拿九穩；勝券在握；事情已成定局we've got it in the bag
— 我們十拿九穩；我們已經確保了victory in the bag
— 勝利在望；勝券在握the win is in the bag
— 勝利在望；勝利已成定局deal's in the bag
— 交易已成定局；協議在握比喻意義，掌控某人或某事
have him in the bag
— 把他掌控在手中；完全控制他she has him in the bag
— 她把他掌控在手中；他對她言聽計從got her in the bag
— 我們完全控制她；我們對她有絕對的掌控權