inaccessibility - 英文翻譯成中文


inaccessibility

」的意思 : 交通不便 [jiāotōng bùbiàn]
音標 : [ˌɪnəkˌsesəˈbɪləti]   US 

詞典項目

其他

  1. 交通不便

例句

實體或地理上的不可及性


inaccessibility of remote areas

— 偏遠地區的交通不便;難以到達的地區

inaccessibility of mountain villages

— 山村交通不便

inaccessibility of the building entrance

— 建築物入口無法進入;無法進入入口

inaccessibility for vehicles

— 車輛無法進入;汽車無法通行

inaccessibility during winter

— 冬季無法進入;冬天無法通行

技術或數位上的不可及性


inaccessibility of the website

— 網站無法存取;網站無法連上

inaccessibility of online services

— 線上服務無法使用;網路服務無法存取

inaccessibility due to lack of network coverage

— 因缺乏網路訊號而無法存取

inaccessibility of digital content for screen readers

— 數位內容對螢幕閱讀程式不友善;對螢幕報讀軟體無法存取

inaccessibility caused by software bugs

— 軟體錯誤導致無法使用

資訊或資料的不可及性


inaccessibility of archives

— 檔案館資料無法取得;檔案材料無法調閱

inaccessibility of research data

— 研究資料無法取得

inaccessibility of classified information

— 機密資訊無法取得

inaccessibility of evidence

— 證據無法取得;無法取得證據

社會或服務上的不可及性


inaccessibility of healthcare

— 醫療照護無法取得;醫療服務匱乏

inaccessibility of education

— 教育機會受限;教育資源不足

inaccessibility of public transport

— 大眾運輸不便;無法使用大眾運輸

inaccessibility for people with disabilities

— 對身心障礙者不友善;對身障者無法進入

情感或人際上的不可及性


emotional inaccessibility

— 情感疏離;情感上無法親近

inaccessibility of emotional support

— 缺乏情感支持;無法獲得情感支持

inaccessibility of the speaker or leader

— 演講者或領導者不易接近;主管難以聯繫

法律或行政上的不可及性


inaccessibility of public records

— 公共紀錄無法查閱;官方文件無法取得

inaccessibility of legal aid

— 法律扶助不足;法律支援有限

inaccessibility to permits and licenses

— 許可證與執照難以取得;無法取得許可


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)