inaugurate - 英文翻譯成中文


「

inaugurate

」的意思 : 開幕 [kāimù]、就職、揭牌、發動、創
音標 : [ˌɪˈnɒɡjəˌret]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 開幕 kāimù
  2. 就職 jiù zhí
  3. 揭牌 jiē pái
  4. 發動 fā dòng
  5. 創 chuāng
  6. 開闢 kāi pì

例句

正式開幕或啟用


 

inaugurate a building

— 為建築物舉行開幕儀式;正式啟用建築物
 

inaugurate a bridge

— 為橋梁舉行通車典禮;進行橋梁啟用典禮
 

inaugurate a museum exhibition

— 為博物館展覽舉行開幕;開啟博物館展覽
 

inaugurate a memorial

— 為紀念碑揭幕;正式揭幕紀念碑
 

inaugurate a new gallery

— 為新畫廊舉行開幕;開啟新畫廊

就職與政治宣誓就任


 

inaugurate a president

— 為總統舉行就職典禮;正式為總統宣誓就職
 

inaugurate a mayor

— 為市長舉行就職典禮;正式為市長宣誓就職
 

be inaugurated as president

— 就任總統;宣誓就職為總統
 

hold an inauguration ceremony

— 舉行就職典禮;舉辦宣誓就職儀式

啟動方案或政策


 

inaugurate a program

— 啟動方案;發起方案
 

inaugurate a policy

— 實施政策;開始推行政策
 

inaugurate a reform

— 開始改革;著手進行改革
 

inaugurate an initiative

— 發起倡議;為倡議揭開序幕

首次啟用或投入營運


 

inaugurate a new train service

— 開通新的鐵路服務;啟用新的客運服務
 

inaugurate a hospital ward

— 啟用醫院病房;正式啟用醫院病房
 

inaugurate a satellite mission

— 啟動衛星任務;正式發射衛星任務
 

inaugurate a public service

— 啟用公共服務;啟動公共服務

象徵性開始或紀念


 

inaugurate a new era

— 開創新時代;開啟新紀元
 

inaugurate a series of events

— 開啟一系列活動;揭開系列活動序幕
 

inaugurate cultural exchange

— 開啟文化交流;發起文化交流


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)