inconvenient - 英文翻譯成中文


「

inconvenient

」的意思 : 不方便 [bùfāngbiàn]、不便、麻煩、礙難、帶來不便
音標 : [ˌɪnkənˈviːnjənt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 不方便 bùfāngbiàn
  2. 不便 bùbiàn
  3. 麻煩 má fan
  4. 礙難 ài nán
  5. 帶來不便
  6. 痲煩的

例句

身體不便或可及性


 

inconvenient location

— 不便的地點;不便的位置
 

inconvenient parking

— 不便的停車
 

inconvenient entrance

— 不便的入口;不便的門
 

inconvenient seating

— 不便的座位
 

inconvenient access

— 不便的通道;困難的通道

時間或行程


 

inconvenient time

— 不便的時間;不合適的時間
 

inconvenient timing

— 不巧的時機;不合適的時間點
 

inconvenient schedule

— 不便的行程;不合適的時刻表
 

inconvenient hour

— 不便的時段;不合適的時刻
 

inconvenient moment

— 不便的時刻;不合適的時刻

個人不便或困擾


 

inconvenient for me

— 對我不便
 

inconvenient for you

— 對您不便
 

inconvenient for us

— 對我們不便
 

inconvenient to do

— 做起來不便;難以執行

社交尷奀或困窘


 

inconvenient question

— 尷奀的問題;不便的問題
 

inconvenient remark

— 尷奀的評論;不妥的發言
 

inconvenient silence

— 尷奀的沉默;不自在的停頓
 

inconvenient situation

— 尷奀的情況;不便的處境
 

inconvenient conversation

— 尷奀的對話;不自在的交談

實際不適用或無效率


 

inconvenient design

— 不便的設計;不實用的構造
 

inconvenient format

— 不便的格式;不實用的格式
 

inconvenient method

— 不便的方法;沒有效率的方式
 

inconvenient arrangement

— 不便的佈置;不佳的擺設

不便的事實或真相


 

inconvenient truth

— 不便的真相
 

inconvenient fact

— 不便的事實
 

inconvenient reality

— 不便的現實;令人不快的現實


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)