indemnity - 英文翻譯成中文


「

indemnity

」的意思 : 賠款 [péikuǎn]、求償、賠償、彌、保障
音標 : [ˌɪnˈdemnəti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 賠款 péikuǎn
  2. 求償 qiú cháng
  3. 賠償 péi cháng
  4. 彌 mí
  5. 保障 bǎo zhàng
  6. 彌償
  7. 損害賠償

例句

契約責任或契約條款


 

indemnity clause

— 賠償條款;免責條款
 

indemnity agreement

— 賠償協議;損害賠償契約
 

mutual indemnity

— 相互賠償;共同賠償責任
 

express indemnity

— 明示賠償義務
 

implied indemnity

— 默示賠償義務
 

survival of indemnity

— 賠償義務存續;賠償權利存續
 

indemnify and hold harmless clause

— 賠償及免責條款
 

indemnity provision

— 賠償規定

保險或保單


 

indemnity insurance

— 損失補償保險;責任保險
 

professional indemnity insurance

— 專業責任保險
 

directors and officers indemnity insurance

— 董事及高級職員責任保險
 

product liability indemnity

— 產品責任賠償;產品責任保障

損失補償或給付


 

indemnity payment

— 賠償給付;補償給付
 

full indemnity

— 全額賠償
 

limited indemnity

— 有限賠償
 

indemnity for loss

— 損失賠償
 

settlement of indemnity

— 賠償協議;賠償和解
 

indemnity period

— 賠償期間;賠償有效期間
 

indemnity limit

— 賠償限額;責任限額

第三方或第三方索賠


 

third-party indemnity

— 對第三方賠償;對第三方保障
 

indemnity against claims

— 索賠賠償;訴訟保障
 

indemnity against third-party claims

— 第三方索賠賠償
 

claim for indemnity

— 賠償請求;損害賠償訴訟

法律或保證工具


 

indemnity bond

— 賠償保證書;擔保賠償
 

statutory indemnity

— 法定賠償;法定保障
 

legal indemnity

— 法律賠償;法律保障
 

indemnity costs

— 賠償費用;應賠償之訴訟費用
 

hold harmless and indemnify

— 免責及賠償;免於索賠並賠償損失
 

gross negligence indemnity

— 重大過失賠償;重大過失責任

限制或特殊條件


 

indemnity on demand

— 要求即付賠償;隨時要求賠償
 

indemnity subject to limitation

— 有限責任賠償;受限制的賠償
 

indemnity cap

— 賠償上限;最高賠償額
 

contribution and indemnity

— 分擔及賠償;賠償責任分擔


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)