indignant - 英文翻譯成中文


「

indignant

」的意思 : 憤怒 [fèn nù]、氣憤、不平、憤、慍
音標 : [ˌɪnˈdɪɡnənt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 憤怒 fèn nù
  2. 氣憤 qì fèn
  3. 不平 bù píng
  4. 憤 fèn
  5. 慍 yùn
  6. 憤慨 fèn kǎi
  7. 憤憤不平 fèn fèn bù píng
  8. 憤懣 fèn mèn
  9. 不忿 bù fèn
  10. 慨 kǎi

例句

情緒反應或狀態


 

indignant at

— 對...感到憤怒;受辱
 

indignant about

— 對...感到氣憤;對...大怒
 

feel indignant

— 感到氣憤;感到憤慨
 

be indignant

— 感到氣憤;憤慨
 

become indignant

— 變得氣憤;開始憤慨
 

grow indignant

— 越來越氣憤;加劇氣憤

言語反應或言辭


 

indignant reply

— 氣憤的回答;尖銳的回覆
 

indignant retort

— 氣憤的反駁;諷刺的回答
 

indignant protest

— 氣憤的抗議;氣憤的反對
 

indignant exclamation

— 氣憤的驚呼;憤慨的叫聲
 

indignant objection

— 氣憤的反對;氣憤的異議
 

indignant comment

— 氣憤的評論;憤慨的評語

書面或正式反應


 

indignant letter

— 氣憤的信;投訴信
 

indignant statement

— 氣憤的聲明;正式抗議
 

indignant complaint

— 氣憤的投訴;提出的申訴
 

indignant press release

— 氣憤的新聞稿;帶有憤慨的新聞稿
 

indignant memo

— 氣憤的備忘錄;憤慨的便箋

外在表現或非語言反應


 

indignant look

— 氣憤的眼神;充滿憤怒的目光
 

indignant glare

— 氣憤的瞪視;怒目而視
 

indignant gasp

— 氣憤的倒吸氣;憤慨的喘息
 

indignant silence

— 氣憤的沉默;沉默的抗議
 

indignant frown

— 氣憤的皺眉;因氣憤而皺眉

程度或加強


 

deeply indignant

— 深感氣憤;極其氣憤
 

rightly indignant

— 理所當然地氣憤;正當的氣憤
 

justifiably indignant

— 合理地氣憤;有正當理由的氣憤
 

slightly indignant

— 稍微氣憤;有些氣憤

與動詞搭配


 

express indignant outrage

— 表達強烈的氣憤;表達憤慨與不滿
 

voice indignant protest

— 表達氣憤的抗議;用言語表達憤慨
 

offer an indignant denial

— 做出氣憤的否認;憤然反駁
 

make an indignant complaint

— 提出氣憤的投訴;帶著氣憤表達不滿


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)