indigo - 英文翻譯成中文


「

indigo

」的意思 : 靛青 [diànqīng]、靛藍、藍靛、青靛、青黛
音標 : [ˈɪndəˌɡoʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 靛青 diànqīng
  2. 靛藍 diànlán
  3. 藍靛 lán diàn
  4. 青靛 qīng diàn
  5. 青黛 qīng dài
  6. 靛色 diàn sè
  7. 靛花 diàn huā
  8. 靛 diàn
  9. 深藍 Shēn lán

形容詞

  1. 靛青 diànqīng
  2. 靛藍 diànlán

例句

顏色或色調


 

deep indigo

— 深靛青;濃靛青
 

indigo blue

— 靛藍色;深藍帶紫
 

indigo hue

— 靛青色調;靛青色彩
 

muted indigo

— 柔和靛青;暗淡靛青

染料、顏料或染色技術


 

indigo dye

— 靛青染料;靛青染色劑
 

natural indigo

— 天然靛青;植物性靛青
 

synthetic indigo

— 合成靛青;人造靛青染料
 

indigo vat

— 靛青染缸;靛青染色溶液
 

indigo dyeing

— 靛青染色;靛青染色過程

服飾、紡織或時尚


 

indigo jeans

— 靛青牛仔褲;靛藍牛仔褲
 

indigo shirt

— 靛青襯衫;靛藍襯衫
 

indigo fabric

— 靛青布料;靛藍布料
 

indigo wash

— 靛青水洗;靛青褪色效果
 

indigo scarf

— 靛青圍巾;靛藍圍巾

植物或動物


 

indigo plant

— 靛青植物;木藍植物
 

indigo-producing plant

— 產靛植物;製靛植物
 

indigo bunting

— 靛藍彩鵐;靛青鳥
 

indigo snake

— 靛青蛇;靛藍蛇

名稱、品牌或命名


 

indigo label

— 靛青品牌;靛青標籤
 

indigo hotel

— 靛青飯店;靛藍飯店
 

indigo books

— 靛青書店;靛青出版社
 

indigo airline

— 靛青航空;靛藍航空

隱喻、詩意或氛圍


 

indigo night

— 靛青之夜;靛藍之夜
 

indigo sky

— 靛青天空;靛藍天空
 

indigo mood

— 靛青心情;憂鬱心情
 

indigo dream

— 靛青之夢;靛藍夢境
 

indigo light

— 靛青之光;靛藍光線

靈性、神祕學或心理學


 

indigo child

— 靛青小孩;靛藍兒童
 

indigo aura

— 靛青光環;靛藍光暈
 

indigo energy

— 靛青能量;靛藍能量
 

indigo consciousness

— 靛青意識;靛藍意識


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)